-
1 при первом признаке
prepos.gener. à la moindre apparence -
2 наследственный
1) General subject: ancestorial, ancestral, familial, heritable, inheritable, inherited, lineal, original, patrimonial, tribal, tribual2) Medicine: ancestral (о признаке), autarcesis, essential, genetic, genetical, intrinsic3) Engineering: congenital5) Law: succession, hereditary6) Economy: hereditable7) Jargon: in one's blood8) Immunology: genetic (о заболевании, признаке), genetical (о заболевании, признаке), inherent -
3 выраженный
1) General subject: bold (о вкусе, аромате), express, implicit, outspoken, prominent, marked, pronounced, conspicuous2) Biology: frank (напр. о признаке)3) Medicine: apparent, evident, frank (напр. о признаке болезни), significant4) Engineering: expressed5) Chemistry: signified6) Mathematics: delineated7) Linguistics: overt8) Business: denominated9) Makarov: intense (о вкусе, запахе), represented10) Cinema phonogram: crisp -
4 генетический
-
5 маскированный
1) Biology: absconded, larvated (напр. о бессимптомном заболевании)2) Medicine: larvate, larvated, masked, blinded (препарат в клиническое исследовании)3) Engineering: camouflaged, concealed4) Network technologies: disabled5) Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе), absconded (напр., о признаке, вирусе) -
6 прослеживаемый по женской линии
1) Medicine: matrilineal (о наследственном признаке)2) Makarov: matrilinear (о наследственном признаке)Универсальный русско-английский словарь > прослеживаемый по женской линии
-
7 скрытый
1) General subject: abstruse, arcane, bosomed, clandestine, close, closet, concealed, covered up, covert, cryptic, deep-seated (о болезни), dormant, furtive, glossy, hideaway, hooded, implicit, in disguise, inside, invisible, larval, latent, latitant, lurking, masked, obscure, occulted, offstage, pent up, perdu, perdue, privy, quiet, reserved, retired, retired (от глаз), secret, sly, sneaking, snug, stealthy, sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago), subterranean, subterrestrial, tacit, ulterior, unprofessed, implied, shrouded, unavowed2) Biology: latebrosus3) Naval: virtual4) Medicine: abscure (напр. об отёке), blind, delitescent, dumb, hidden, impatient, inapparent, larvate (напр. о бессимптомном заболевании), larvated (напр. о бессимптомном заболевании), nonmanifest, occult (напр. о кровотечении), potential, quiescent, silent (о периоде заболевания), symptom-free, symptomless5) Colloquial: hole-and-corner6) Botanical term: hidden (лат. latens), hidden (лат. occultatus)7) Poetical language: enshield8) Military: submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ)9) Engineering: flush, hidden latent (о проводке или монтаже)10) Agriculture: absconded (напр. о признаке, о болезни), incubative, incubatory11) Rare: obumbrate12) Construction: under-plaster, dummy13) Religion: esoteric14) Law: ambush15) Economy: pent-up, undisclosed16) Accounting: latent (напр. об инфляции)17) Mining: deep-seated (о пожаре), hidden (о месторождении; под наносами)18) Diplomatic term: surreptitious, veiled19) Jargon: full20) Information technology: buried, off-screen21) Food industry: encapsulated22) Patents: indirect23) Business: wrapped24) Network technologies: private25) Automation: undetected26) Quality control: Redibitory (дефект)27) Quantum mechanics: hidden parameter28) Aviation medicine: imponderable, insidious29) Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе), countersunk, delitescent (о течении болезни), internal, latency, latent (о фотографическом изображении), noncoverable, notmanifest, obscured, off-stage, rooted (о болезни), subclinical, suppressed, underlying, underneath, undetected (напр. о дефекте)30) Archaic: recondite31) Taboo: closeted32) SAP.tech. collapsed, compressed33) Electrical engineering: concealed (о проводке) -
8 хорошо выраженный
1) Medicine: well-marked2) Agriculture: well-defined (о признаке), well-marked (о признаке)3) Mining: well-defined (напр. о слоистости, поверхностях контакта), well-marked (о плоскостях напластования) -
9 ясно выраженный
1) General subject: broad, clear cut, plain-spoken, writ large2) Geology: true (о кливаже)3) Biology: pronounced4) Agriculture: well-defined (о признаке), well-marked (о признаке)5) Mathematics: clearly defined6) Patents: express -
10 апосематический
1) Biology: aposematic (об окраске или признаке)2) Zoology: aposematic -
11 второстепенный
1) General subject: accessary, accessory, accidental, b, back burner, back-burner, by, lateral, less, marginal, middling, minor, off, peripheral, satellitic, second, second-class, secondary, subsidiary, tributary (о породе), collateral, subordinate, afterthought (например, to view as an afterthought -- считать второстепенным), supporting (персонаж - character), second-tier2) Geology: affluent3) Biology: minor (напр. о признаке)4) Colloquial: petty (That makes me petty.)5) Engineering: supplementary6) Mathematics: of minor importance, unimportant7) Economy: second-rate8) Accounting: incidental10) Diplomatic term: non-essential, second-hand11) Cinema: (о роли) Recurring12) Forestry: codominant13) Metallurgy: nonessential14) Psychology: consequential15) Jargon: small-time16) Astronautics: auxiliary18) Makarov: codominant (о древесной породе), utility (о персонаже романа и т.п.), weak (об ударении) -
12 генотипирующий
Genetics: genotyping (о признаке, наличие которого позволяет сделать вывод о носительстве определенного варианта аллели) -
13 дигенный
1) Medicine: digenic2) Makarov: digenic (о признаке) -
14 инвариантный к ориентации
1) Mechanics: orientation invariantУниверсальный русско-английский словарь > инвариантный к ориентации
-
15 инвариантный к положению
1) Mechanics: position invariantУниверсальный русско-английский словарь > инвариантный к положению
-
16 ключевой
1) General subject: crucial, key, key-note, the first key (the first key question etc. - ключевой вопрос и т.д.), pressing, core, lynchpin, pivotal, essential, stock2) Computers: keyed3) Military: critical, strategic (особое значение в МАГАТЭ)4) Mechanics: clue5) Robots: clue (о признаке) -
17 косвенный признак
1) Oil: indirect indicator2) Patents: indirect limitation (напр. "стальной" в признаке "стальной рычаг") -
18 маскирующийся
Makarov: absconded (напр. о признаке, вирусе) -
19 неопределённый
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
20 неопределенный
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out
См. также в других словарях:
ПОРФИРИЙ — (232 между 301 и 305) антич. философнеоплатоник, один из самых активных членов плотиновского кружка: ему доверяют правку сочинений Плотина и защиту его взглядов. В ходе самостоятельных занятий философией уже после смерти учителя, не приняв его… … Философская энциклопедия
АНАЛОГИЯ — (греч. analogia соответствие, сходство) 1) подобие предметов или явлений в каких либо свойствах, признаках или отношениях; 2) умозаключение по А. индуктивный вывод о принадлежности определенных признаков объекту на основании знания сходства… … Новейший философский словарь
АНТИЦИПАЦИЯ — (греч ) 1) предвзятость. В философии: предвзятое, недостаточно обоснованное положение, из котор. делаются те или другие выводы; 2) отдача денег, взятых взаймы, прежде наступления срока, преждевременное получение налога, подати и пр.; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Ястребцов, Иван Иванович — действительный член Российской Академии, педагог; родился в 1776 г. Обучался Я. в Московской духовной академии, куда поступил в 1787 г. По окончании академического курса в 1798 г. он был назначен учителем французского языка в ту же академию, но в … Большая биографическая энциклопедия
Порфирий — (Porphýrios) (около 233, Тир, около 304, Рим), древнегреческий философ, представитель Неоплатонизма. Ученик Плотина, издавший его сочинения, автор жизнеописания Плотина. Получил известность прежде всего как комментатор Платона и… … Большая советская энциклопедия
Ряды распределения — вариационные ряды, ряды вариант (различных числовых значений) какого либо количественного признака единиц совокупности с указанием численности каждой варианты (т. е. численности соответствующей группы этих единиц). Р. р. выражают… … Большая советская энциклопедия
ЦВЕТ — одно из св в материальных объектов, воспринимаемое как осознанное зрит. ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объекту в процессе зрит. восприятия этого объекта. В громадном большинстве случаев цветовое ощущение возникает в… … Физическая энциклопедия
Брентано Франц — (1838 1917), немецкий философ, предшественник феноменологии Э. Гуссерля. Развил учение об интенциональности (предметной направленности сознания) как специфическом признаке психических феноменов. Оказал влияние на А. Мейнонга, М. Шелера,… … Энциклопедический словарь
полимерия — (полигения), обусловленность одного сложного признака многими генами, действие которых суммируется в признаке. * * * ПОЛИМЕРИЯ ПОЛИМЕРИЯ (полигения), обусловленность одного сложного признака многими генами, действие которых суммируется в признаке … Энциклопедический словарь
Признак Дирихле — Признак Дирихле теорема, указывающая достаточные условия сходимости несобственных интегралов и суммируемости бесконечных рядов. Названа в честь немецкого математика Лежёна Дирихле. Содержание … Википедия
Хиндутва — Статья по тематике Индуистская политика Основные партии Бхаратия джаната парти · Шив сена · Акхил бхаратия хинду махасабха Прекратившие существование Бхаратия джана сангх · Рам раджья паришад Понятия … Википедия
